Presentism vs. accuracy.
Just now, I came across a quotation that well defines this plague that has been brought about by either political correctness or sloppy research:
[Stephen Howe; Fade to Blue; Independent (London, UK); Jul 12, 2003.]
Writing on military history, war reporting, military book reviews, military publishers, army, navy, air force, world wars, military publications, military memoirs, historical novels, Great War, World War One, World War Two, Anglo-Boer War, combat, medals, militaria. [Copyright Sidney Allinson 2005. May be re-printed on condition attribution is stated along with a URL link to Warwriting.]